hội kín
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Secret society: "hội kín" refers to a clandestine organization, typically formed for political or religious purposes, whose activities, membership, and rituals are concealed from the public and often from authorities.
- (Historical context): Specifically, in Vietnamese history, it denotes the secret organizations formed to resist the colonial regime during the French colonial period.
Usage Examples
- Noun:
- Nhiều hội kín được thành lập để chống lại chính quyền thực dân. (Many secret societies were established to resist the colonial government.)
- Họ là thành viên của một hội kín bí ẩn. (They are members of a mysterious secret society.)
Advanced Usage
- "tham gia hội kín": to join a secret society.
- Việc tham gia hội kín thời đó rất nguy hiểm. (Joining a secret society at that time was very dangerous.)
- "tổ chức hội kín": to organize/form a secret society.
- Họ âm thầm tổ chức một hội kín ngay trong lòng thành phố. (They quietly organized a secret society right in the heart of the city.)
Variants and Related Words
- Hội (n): society, association, club. (e.g., - sports club)
- Bí mật (adj/n): secret. (e.g., - secret meeting)
- Tổ chức ngầm (n): underground organization. (This is a close synonym, emphasizing covert operations.)
Synonyms
- Đoàn thể bí mật: secret association.
- Tổ chức bí mật: secret organization.
Related Phrases/Idioms
(Note: "hội kín" itself is a specific term and is not commonly part of broader Vietnamese idioms. However, it relates to concepts of secrecy.) - Hoạt động bí mật/ngầm: to operate secretly/underground. - Hội kín thường hoạt động bí mật. (Secret societies usually operate in secret.) - Vào hội kín: to enter/be initiated into a secret society. - Lễ vào hội kín thường rất phức tạp. (The initiation ritual into a secret society is often very complex.)
- Underground society